非洲--貧窮大陸?

原文自http://www.br-online.de

by Tina Gentner

非洲--貧窮大陸?

非洲尼日的人民沒有足夠的糧食可吃：長久以來這裡沒有下雨 ，土地已經完全地乾燥。加上2004年嚴重襲擊此地的蝗災，蝗蟲們在短時間內將數百人所倚賴的糧食吃光。

一直都貧窮?

我 們所看到非洲那些飢餓和貧窮人們的照片-- 一直都比其他的大陸來的多。但這非一直如此。5000年前部分的非洲遠遠地優先於歐洲。舉例來說，埃及帝國當時是一個富有的高度文明。擁有街道、城市、甚 至於在當時，一個有受過教育的埃及人能夠閱讀和書寫。如果你想要對埃及帝國做更多了解，請點這

人口販賣-奴隸販賣

歐洲人在16和17世紀第一次非洲人民的生活銜接上: 在哥倫布發現了美洲之後，人們需要勞動力才能來開發新的土地。然而歐洲人不花錢在此工作上，他們到非洲找人，並將他們變作奴隸。這表示，他們被強迫帶到美洲和在當地工作。完全不用花錢!


非洲中的德國?

19世紀大部分的歐洲和美洲國家擁有殖民地。這表示，他們征服其他的地區或整個國家，並宣稱 他們擁有這個地區。因此，德國擁有部分的非洲。
歐洲人當然不只是只想佔領非洲的國家而已，他們尤其對那些地底下的資源有興趣。很早之前他們就開始將黃金或是象牙這類的物品帶進歐洲。

一 直到今日，非洲的原料和地底資源仍被帶到世界各地，非洲的居民能夠得到的卻仍然很少。那些直接從土地中被採集和未被加工的原料或貨品，不能賣好的價 格。只有當它被加工過後，才能夠賣貴一點的價格。同樣以鑽石為例，將它從岩石中敲打出來還不能有好的價錢，它必須經過琢磨之後才能賣多一點的價格，而當將 它直接賣給珠寶商時，也許才能夠再要求更好的價格。

非洲人對抗非洲人

在 非洲有許多不同的語系、宗教信仰和超過2000種的語言。在1950至1960年代，當許多殖民地再次獨立成國家時。這樣的情況變成了問題。新的非洲 國家使用他們在殖民政權時，(之前歐洲和美洲的統治者)所劃分的邊界。接下來的發展是，同住在同一塊土地上的人們，卻不再也不想互相合作。那種共同擁有的 感覺，在許 多非洲的國家已經不復存在。有人說，這也是非洲人為何會互相爭戰的原因。
再加上非洲的貪污情況很嚴重。那些有權力的人，像是國王或總統，使用他們的權利來 替 自己做打算。他們不是為了人民著想，而是將捐贈和金錢藏進自己的口袋。很多政府是可收買的，他們只為那些能付他們錢的人做事。

以捐贈挽救非洲?

捐贈是重要的。這些金錢主要能夠買糧食物品，也可以建造醫院。這些捐贈是重要的，因為它能挽救許多人的性命。
但也有人說，捐贈也有可能造成損害，舉非洲的裁縫為例，他為人們縫製衣服來販賣，當歐洲的衣物捐贈卡車抵達時，他將無法好好經營。因為這將只是徒勞。



陽光普照的非洲

離今日約1500年前出現了“Africa”這個名字，當時不是指整個大陸，而是指一個國家，利比亞。“Africa”這個字的出處已不可考，也許是希臘文的aphrike，代表“不寒冷”，或是拉丁文的aprica，有“晴朗的”意思。

地底的財富

一個國家是富有或貧窮，通常取決於，有哪些財富潛藏於地底中。阿拉伯擁有非常多的石油，世界各國都需要它，因此阿拉伯國家可以以高價賣出石油來賺取金錢。非洲同樣擁有許多地下財富
，如鑽石和黃金。非洲北部也有石油和天然氣。


其它連結:樂施會

歐盟

原文自 http://www.br-online.de
by Tina Gentner

歐盟─ 如何? 為何? 為什麼 ?

2006年之前，所有歐盟會員國都將對歐盟憲法進行表決。歐盟憲法裡的「遊戲規則」，所有的會員國都必須遵守 。有些國家是由政府做出表決，有些則是用詢問公民的方式來做決定。

皆由歐洲煤炭和鋼鐵共同體而來 ?

一切是由在1950年代的一系列合約所開始的。當時正是二次大戰後的重建時期。歐洲的某些國家聯合起來共同組織。歐洲煤炭和鋼鐵共同體在當時相當地重要， 歐洲那些政治家對於「 如何能夠最好和最便宜地生產貨品 」有著共識。

然而我不會只單方面的圍繞歐洲煤炭和鋼鐵共同體為中心來討論:此共同合作應考慮到，全部的國家是否都將變的更富有。此外，國家與國家之間的關係將更密切，將會彼此互相依賴。這有著良好的動機，但必須建立在彼此不能有戰爭的情況下。

同樣的護照、貨幣、共同尋找犯罪者

1980年底，政治家們開始對經濟以外的其它事務上進行共同合作 。
舉歐洲共同的外交政策這個概念來看。參與國必須為他們共同的安全做考量和討論、與其他國家的關係要如何進行、 當世界上其他地方發生了戰爭，要採取何種立場。

此外他們也要決定，警察在橫越整個歐洲地區時，要如何密切合作辦案。
1990年代末期，通過了所謂的“申根協定”，也就是邊界的控制將撤銷。此後，人們不需要出示護照，便可以到歐盟內任何一個城市旅遊。至2002年，12個會員國開始使用一種貨幣:歐元。

請翻譯

歐盟在很多方面的考量上是相當具創舉的。4.55億的人民可以稱自己是“歐洲公民”。歐盟有14種貨幣形式和超過20種語言。

有21種語言被認定為“官方語言”，這表示所有的法條、合約以及國會及委員會中的討論都必須被翻譯。英語翻成法語、拉脫維亞語翻成波蘭語、西班牙語翻成捷克語、匈牙利語翻成希臘語....。

25個領導者或只有一個

2005年，歐盟由25個會員國所組成，他們正在進行一項提議。為了在政治上管理那麼多人，歐盟再運作時就像一個獨立的國家。擁有一個國會、議會、委員會等等。 歐盟內有領導者，甚至有男議長或女議長。每六個月替換一次，以致於所有會員國都能夠成為一次領導者。

目前各國的當權者仍是他們政府的領導者。是否會持續下去仍是未知。有些人認為，歐盟需要有更大的權力，因為25個國家並沒有所謂的遊戲規則和一個有力的領導者來使意見一致。其他人則認為，權力應留在各個國家內，才能“接近人民”，他們必須對人民所想和所需更了解。接下來的發展令人期待。

三邊世界

從1970年代早期起，世界趨向我們所稱的三極主義 或 三邊主義--三個主要的經濟集團互相競爭。第一個是以日圓基礎的經濟集團，以日本為中心，以及早期日本周圍的殖民地。

回到30或40年代，日本稱這為大東亞共榮圈。與美國產生衝突，是因為日本試圖對此進行同樣的控制，就像西方勢力在他們自己的領域所做的控制一樣。但戰後，我們為他們重建了領域範圍。於是我們對日本所做的沒有意見--他們只是必須要在我們的監督下做。

有很多胡扯提到，日本事實上如何變成主要的競爭對手，證明我們是多麼地高尚以及我們是如何地幫助我們的敵人發展。然而真正的政策選擇是較狹窄的。一是恢復日本帝國，但現在必須要在我們的控制之下(這才是政策所遵循的方向)。另一個選擇，不涉入此領域，容許日本以及其他亞洲國家依循他們的獨立路線，拒絕美國的廣大領域的控制，這個選擇是不可能的。

此外，在二次戰後，日本不被視為可能的競爭對手，甚至是在遙遠的以後。假定日本走到最後將能夠製造玩具，但也只能到這裡(這之中有強烈的種族優越感因素)。日本恢復的原因主要是因為韓戰和接下來的越戰，這兩次戰爭刺激了日本的製造，帶給日本巨大的利益。

一些戰後的決策者看的眼界比較遠，George Kennan也是其中一員。他建議美國支持日本工業化，但有一限制：美國要控制日本的石油進口。Kennan 說這將使我們能夠對日本擁有“否決的權利”，以防日本脫離控制
。美國遵循此建議，保持對日本石油提供和精煉設備的控制。到了1970年代晚期，日本仍被控制，本身只擁有10%的石油供應。

這也是美國一直以來對中東的石油感興趣的主要原因之一。我們自己並不需要石油；一直到1968年，北美持續領導世界石油生產，但我們要利用這手段來控制世界的力量，而且要確保主要的獲利要流入美國和英國。

這也是我們必須在菲律賓擁有軍事基地的原因。那是全球干預系統的其中一部分，瞄準中東以確保固有的力量不會聽任於“極端民族主義”。

第二主要的競爭集團是由德國主宰的歐洲。它以歐洲公眾市場的團結推進了一大步。歐洲有比美國還大的經濟結構，更多的人口，以及受過更好教育的人。

如果他們整合起來變成一個整體的力量，美國將會變成第二。甚至更可以說是，由德國帶領的歐洲，在恢復著東歐經濟時，將東歐帶進傳統經濟殖民地的角色(就如同第三世界的一部分）。

第三則是由美國主宰，美元基礎的經濟集團。最近擴大至合併加拿大，我們主要的貿易夥伴，很快的包含墨西哥和半球上的其他部分，經由“自由貿易協議”，主要為美國投資者和他們的合夥人的利益所設計的。

我們理所當然的認為，拉丁美洲是屬於我們的。Henry Stimson(美國第三十二任總統Franklin Delano Roosevelt的戰時秘書、美國第二十七任總統William H. Taft的秘書、Hoover時的國務卿)表述，這是“我們的小領域，它從來沒有妨礙到任何人”。保護美元基礎的經濟集團，意謂反對中美洲和加勒比海的獨立運動之路將會繼續。

除非你了解我們對我們工業上的敵手和第三世界的競爭，美國的外交政策看起來將會是一連串無目的的錯誤、不一致和混亂。實際上，我們的領導者，在他們被分配的困難工作上(實行上有限制性)，一直是相當的成功。