歐盟

原文自 http://www.br-online.de
by Tina Gentner

歐盟─ 如何? 為何? 為什麼 ?

2006年之前，所有歐盟會員國都將對歐盟憲法進行表決。歐盟憲法裡的「遊戲規則」，所有的會員國都必須遵守 。有些國家是由政府做出表決，有些則是用詢問公民的方式來做決定。

皆由歐洲煤炭和鋼鐵共同體而來 ?

一切是由在1950年代的一系列合約所開始的。當時正是二次大戰後的重建時期。歐洲的某些國家聯合起來共同組織。歐洲煤炭和鋼鐵共同體在當時相當地重要， 歐洲那些政治家對於「 如何能夠最好和最便宜地生產貨品 」有著共識。

然而我不會只單方面的圍繞歐洲煤炭和鋼鐵共同體為中心來討論:此共同合作應考慮到，全部的國家是否都將變的更富有。此外，國家與國家之間的關係將更密切，將會彼此互相依賴。這有著良好的動機，但必須建立在彼此不能有戰爭的情況下。

同樣的護照、貨幣、共同尋找犯罪者

1980年底，政治家們開始對經濟以外的其它事務上進行共同合作 。
舉歐洲共同的外交政策這個概念來看。參與國必須為他們共同的安全做考量和討論、與其他國家的關係要如何進行、 當世界上其他地方發生了戰爭，要採取何種立場。

此外他們也要決定，警察在橫越整個歐洲地區時，要如何密切合作辦案。
1990年代末期，通過了所謂的“申根協定”，也就是邊界的控制將撤銷。此後，人們不需要出示護照，便可以到歐盟內任何一個城市旅遊。至2002年，12個會員國開始使用一種貨幣:歐元。

請翻譯

歐盟在很多方面的考量上是相當具創舉的。4.55億的人民可以稱自己是“歐洲公民”。歐盟有14種貨幣形式和超過20種語言。

有21種語言被認定為“官方語言”，這表示所有的法條、合約以及國會及委員會中的討論都必須被翻譯。英語翻成法語、拉脫維亞語翻成波蘭語、西班牙語翻成捷克語、匈牙利語翻成希臘語....。

25個領導者或只有一個

2005年，歐盟由25個會員國所組成，他們正在進行一項提議。為了在政治上管理那麼多人，歐盟再運作時就像一個獨立的國家。擁有一個國會、議會、委員會等等。 歐盟內有領導者，甚至有男議長或女議長。每六個月替換一次，以致於所有會員國都能夠成為一次領導者。

目前各國的當權者仍是他們政府的領導者。是否會持續下去仍是未知。有些人認為，歐盟需要有更大的權力，因為25個國家並沒有所謂的遊戲規則和一個有力的領導者來使意見一致。其他人則認為，權力應留在各個國家內，才能“接近人民”，他們必須對人民所想和所需更了解。接下來的發展令人期待。