Thursday, June 16, 2005

美國外交政策的主要目標

美國外交政策的主要目標

by Noam Chomsky

保護我們的勢力範圍

美國和其他國家的關係明顯地要回朔自美國的歷史,但第二次世界大戰是個分水嶺,所以讓我們從這裡開始。

當大部分的工業競爭對手不是衰弱或是因戰爭而全面地被摧毀時,美國反而從中獲得巨大利益。我們國家的領土從未受到攻擊,而美國產品數目增加超過了3倍以上。

即使是在戰前,當時美國顯然是產業領先的國家,與世紀的轉折點之後一樣。
現今,無論如何,我們實際上擁有世界財富的百分之50,並且控制了兩大洋的彼端。歷史上從來沒有一種力量,對世界擁有如此壓倒性的控制,或擁有壓倒性的安全。

那些制定美國政策的人們相當熟知這點,美國將因二次大戰而成為歷史上第一個全球性的霸權。在戰時與戰後,他們小心地計畫,如何形塑戰後的世界。既然這是個開放的社會,我們可以閱讀到他們坦白而清楚的計畫。

美國的決策者們 ─ 從那些在國務院裡的到那些在外交政務院裡的(最主要的管道是由經濟領導人來影響外交政策) ─ 在「必須維持美國的支配地位」這個議題上有著共識。只是在如何做的方面上有著程度的不同。

在極端強硬路線上,你有像NSC68備忘錄(National Security Council Memorandum)的文件可循。
NSC68是由Paul Nitze所寫,並啟發了美國副國務卿Dean Acheson的觀點。
Paul Nitze 現今仍在(他是雷根武力控制政策的交涉者之一)。
NSC68被稱為”擊退策略”,將“在蘇聯中培養破壞的種子”,這樣的話我們就能夠根據我們自己的主張來和蘇聯(或後繼的國家)做交涉。

由NSC68所提出政策包括美國的“犧牲與紀律”,換句話說,也就是大量的軍事支出和削减社會福利支出。
而“過量的容忍”會導致過多的國內異議,是必須被克服的。

這些方針,在實際上一直被履行。1949年,美國在東歐的諜報活動原來是由Reinhard Gehlen建立起網絡系統。Reinhard Gehlen 曾在東歐前線領導納粹軍事情報工作。這網絡工作使美國納粹聯盟能夠快速地吸收那些最糟的犯罪者,和擴大在拉丁美洲或其他地方的組織。

這些組織包含一個“秘密的軍隊”,從1950年代至今,透過美國納粹提供探員和軍事物資上的贊助下,在蘇聯和東歐國家下執行任務。(這在美國是被知曉但是不重要的,如果情況倒過來,而我們發現,蘇聯對希特勒所建立的軍隊提供探員與軍事上的援助,並在落磯山脈執行任務,這可能會挑起一些質疑。)

No comments: